AFRICAN POPULATION STUDIES / ETUDE DE LA POPULATION AFRICAINE, 1998, No. 13, Vol. 1 & 2
Contraceptive use among urban women in Uganda: The case of Kampala and Jinja business women.
This article focuses on business in the informal or partly regularized sector, specially addressing contraceptive use among business women in urban Kampala and Jinja. Comparisons with less urbanized Masaka and Lira are made for purposes of highlighting the variations/distinctiveness of urban business women in this respect. This paper also aims at exploring factors influencing the extend of contraceptive use among business women of different socio-economic statuses.
The analysis of data from these two cities shows that contraceptive use and the use of contraceptive among business women in Kampala and Jinja are higher than other urban and rural contexts. Contraceptives used are almost universally accessible; most are procured from reliable sources. Lack of knowledge regarding contraceptives is not expressly identified as a problem.
More emphasis needs to be focused on involvement of men to facilitate partnership-joint discussions on acceptable methods to be used for both parties. Reproductive health concerns need to be integrated into the school curriculum targeting both sexes. Conscientious awareness raising or training for formal and informal providers of contraceptives is imperative.
(UGANDA, CITIES, URBAN AREAS, FEMALE CONTRACEPTION, SOCIO-ECONOMIC STATUS, CONTRACEPTIVE USAGE, KNOWLEDGE OF CONTRACEPTIVES, CONTRACEPTIVE TRAINING, ATTITUDE, RURAL-URBAN DIFFERENTIALS).
Pratique de la contraception parmi les femmes urbaines en Ouganda : Le cas des femmes d'affaires de Kampala et de Jinja.
Cet article porte sur les affaires dans les secteurs informel et partiellement r?gularis?, et renvoie en particulier ? l'utilisation des produits contraceptifs par les femmes d'affaires dans la ville de Kampala et Jinja. Des comparaisons avec les zones moins urbanis?es de Masaka et Lira sont faites pour souligner les diff?rences/particularit?s des femmes d'affaires des villes en la mati?re. L'?tude tend ?galement ? analyser les facteurs influen?ant le degr? d'utilisation des produits contraceptifs parmi les femmes d'affaires de status socio-?conomiques diff?rents.
L'analyse des donn?es issue des deux filles montre que l'utilisation de produits contraceptifs et cette utilisation parmi les femmes d'affaires de Kampala et Jinja sont plus ?lev?es que dans d'autres villes ou zones rurales. Les produits contraceptifs utilis?s sont presque accessibles ? tous ; la plupart d'entre eux proviennent de sources sures. Le manque de connaissance en mati?re de contraception n'est pas en tant que tel un probl?me.
L'accent doit ?tre mis sur le r?le des hommes pour faciliter la discussion des partenaires/conjoints sur les m?thodes acceptables pour les deux parties. Les mati?res de sant? reproductive devront ?tre introduites dans le calendrier des ?coles pour les deux sexes. Il est imp?ratif d'augmenter la connaissance ou l'?ducation des distributeurs formels ou informels des produits contraceptifs.
(OUGANDA, VILLE, ZONE URBAINE, CONTRACEPTIF FEMININ, STATUT SOCIO-ECONOMIQUE, PRATIQUE DE LA CONTRACEPTION, CONNAISSANCE DES CONTRACEPTIFS, FORMATION A LA CONTRACEPTION, ATTITUDE, DISPARITE VILLE-CAMPAGNE).
English - pp. 1-11.
B. Kwagala, Makerere Institute of Social Research, P.O. Box 7062, Kampala, Uganda.
***
Dynamics of population and the impact of structural ajustment programmes on women in Africa.
In this article, the dynamic of population exclusively refers to female migrations. In effect, most studies on migration only tackle the migratory movements effected by men and thus consider women as non-migrant or "passive migrants".
This article attempts to show that "passive migrants" equally contribute to the socio-economic development of their reception region, hence their point of departure.
There is need to point out, however, that the unprecedented economic crisis prevalent in African countries which led to the setting up of Structural Adjustment Programmes (SAP) has not been favourable to the economic activities of women. These were hard hit as a result of their inferior socio-economic status which places them invariably in the most vulnerable group of the population.
The role reserved for women in the African society compels them to carry out double day's work outside and within the home. The SAP makes the situation even more difficult for them because the prices of essential commodities such as food items and pharmaceuticals have considerably increased following the removal of subsidies by the state. As a result of this, women are obliged to put a lot of energy into meeting the needs of their family. In the field of education and employment, the SAP has been equally unfair with women who always happen to be the first to drop out of school due to financial constraints and to be faced with unemployment for reasons of inadequate qualification.
(AFRICA, POPULATION DYNAMICS, WOMEN, MIGRATION, ECONOMIC RECESSION, SEX ROLES, WOMEN?S STATUS, FEMALE EMPLOYMENT, EDUCATION OF WOMEN, SOCIO-ECONOMIC STATUS, SEX DIFFERENTIALS, ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT).
Dynamique de population et impact des programmes d'ajustement structurel sur les femmes en Afrique.
Dans cet article, la dynamique de population se r?f?re uniquement aux migrations f?minines. En effet, la plupart des ?tudes sur les migrations n'abordent que les mouvements migratoires effectu?s par les hommes et consid?rent donc les femmes comme non-migrantes ou des ? migrantes passives ?.
Cet article essaie de montrer que les ? migrantes passives ? contribuent aussi au d?veloppement socio-?conomique de leur r?gion d'accueil voire de leur point de d?part.
Il y a lieu de noter cependant que la crise ?conomique sans pr?c?dent des pays africains qui a conduit ? l'instauration des Programmes d'Ajustement Structurel (PAS), n'a pas ?t? favorable aux activit?s ?conomiques des femmes. Celles-ci ont ?t? durement touch?es ? cause de leur statut socio-?conomique inf?rieur qui les place invariablement dans le groupe le plus vuln?rable de la population.
Le r?le d?volu aux femmes dans la soci?t? africaine les contraint ? accomplir une double journ?e de travail ? l'ext?rieur et ? l'int?rieur du m?nage. Les PAS leur ont rendu cette situation encore plus difficile car les prix des produits de premi?re n?cessit? tels que les denr?es alimentaires et pharmaceutiques ont sensiblement augment? suite ? la suppression des subventions de l'Etat. De ce fait, les femmes sont oblig?es de se d?penser davantage afin de subvenir aux besoins de leur famille. Dans le domaine de l'?ducation et de l'emploi, les PAS n'ont pas favoris? les femmes qui sont toujours les premi?res ? abandonner l'?cole par manque de moyens financiers et ? ?tre mises au ch?mage pour raison de qualification insuffisante.
Cette ?tude conclut en insistant sur la n?cessit? de permettre aux femmes d'acc?der davantage ? la formation, l'information et aux ressources qui leur sont indispensables pour am?liorer leur condition de vie.
(AFRIQUE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, FEMME, MIGRATION, RECESSION ECONOMIQUE, ROLE SEXUEL, CONDITION FEMININE, TRAVAIL FEMININ, EDUCATION DES FEMMES, STATUT SOCIO-ECONOMIQUE, DIFFERENCE ENTRE SEXES, DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL).
French - pp. 13-20.
E. Annan-Yao, Institut d'Ethno-sociologie, Universit? d'Abidjan, C?te d'Ivoire.
***
Population studies and data collection in West Africa after World War II. A Senegale case study.
This paper deals with the sources and quality of population data collected since World War II in colonial and post-colonial Senegal. Late in the colonial period (1945-60), prices and population related studies were done thanks to efficient administration and adequate financial support. However, they remained replete with shortcomings related to the lack of accurate knowledge about African social context, which prompted their authors to use concepts and techniques that were not adequate.
There are various studies on population data collected after World War II. A strong effort was made by the colonial authorities for population census in order to rationalize per capita tax collection and to better design the planning of available resources. Despite the number of documents gathered at the National Archives about West African countries, it is difficult to compare the data collected before and after 1960. In the main, this is due to changes in the administrative territories limits within the former colonies and the difference of the magnitude in data collection operations.
(SENEGAL, TERRITORIAL DIVISIONS, DATA COLLECTION, CENSUSES, QUALITY OF DATA, DEFECTIVE DATA, ECONOMIC PLANNING, DEMOGRAPHIC RESEARCH).
Etudes et collecte des donn?es d?mographiques en Afrique occidentale apr?s la Deuxi?me guerre mondiale. Une ?tude de cas du S?n?gal.
Cette ?tude renvoie aux sources et ? la qualit? de donn?es en mati?re de population depuis la Deuxi?me guerre mondiale dans le S?n?gal colonial et post-colonial. Durant la derni?re phase de la p?riode coloniale (1945-60), des ?tudes relatives aux prix et aux populations avaient ?t? entreprises gr?ce ? une administration efficace et un support financier ad?quat. Cependant elles furent pleines de d?fauts reli?s au manque de connaissances pr?cises sur le contexte social africain, ce qui amena les auteurs ? utiliser des concepts et des techniques qui n'?taient pas ad?quats.
Il y a plusieurs ?tudes sur les donn?es de population collect?es apr?s la Deuxi?me guerre. Un effort constant a ?t? fourni par les autorit?s coloniales en vu du recensement des populations pour rationaliser la collecte de la taxe par t?te d'habitant et mieux organiser le planning des ressources. Malgr? le grand nombre de documents rassembl?s aux Archives Nationales sur les pays de l'Afrique de l'Ouest, il est difficile de comparer les donn?es collect?es avant et apr?s 1960. Cela est d? en grande partie ? la diff?rence de magnitude des op?rations de collecte des donn?es.
(SENEGAL, DIVISION TERRITORIALE, RASSEMBLEMENT DES DONNEES, RECENSEMENT, QUALITE DES DONNEES, STATISTIQUES IMPARFAITES, PLANIFICATION ECONOMIQUE, RECHERCHE DEMOGRAPHIQUE).
English - pp. 21-28.
E. H. S. N. Toure, Laboratoire d'Histoire, IFAN-UCAD, Dakar, S?n?gal.
***
Akam, E.; Kishimba, N.; Kamgno, H.
Population growth and provision of drinking water and energy in Cameroon.
In Cameroon, like everywhere else in Africa, the economic crisis has widened the gap between demographic growth and the availability of resources necessary for the survival of individuals. This study attempts to determine the adequacy between demographic growth and the provision of drinking water and energy (electricity, gas and firewood) from accessibility indicators. It deals with two provinces in Cameroon: the extreme North and Central Cameroon. The data used are principally those of the April 1987 population census. Based on the accessibility indicators in terms of drinking water and other different sources of energy noted, it comes out clearly that these resources are still insufficient for the population of the two provinces. In particular, the province in the extreme North has a more unfavourable situation than that of the Centre. In the interior of each province, there is also an unequal distribution of these resources, while the capital of the provinces benefit more from infrastructures. With the present pace of economic growth, if the situation remains unchecked, the population which has no access to drinking water and electricity will nearly double in about ten years' for certain regions of the provinces in the Central and extreme North. The Cameroonian government should undertake efforts in order to increase and distribute in a more equitable manner facilities in drinking water, electricity and gas, so as to respectively preserve the health of the population, excessive use of firewood, which remains the major source of energy.
(CAMEROON, PROVINCES, POPULATION GROWTH, ECONOMIC RECESSION, WATER SUPPLY, DRINKING WATER, WATER RESOURCES, ENERGY SUPPLY, ENERGY RESOURCES, PUBLIC HEALTH).
Akam, E.; Kishimba, N.; Kamgno, H.
Croissance d?mographique et approvisionnement en eau potable et en ?nergie au Cameroun.
Au Cameroun, comme partout ailleurs en Afrique, la crise ?conomique a accentu? l'?cart entre la croissance d?mographique et la disponibilit? des ressources n?cessaires ? la survie des individus. Cette ?tude essaie de d?terminer l'ad?quation entre la croissance d?mographique et l'approvisionnement en eau potable et en ?nergie (?lectricit?, gaz et bois de chauffe) ? partir des indicateurs d'accessibilit?. Elle porte sur deux provinces du Cameroun : l'extr?me-Nord et le Centre. Les donn?es utilis?es sont principalement celles du recensement d'avril 1987. Des indicateurs d'accessibilit? ? l'eau potable et aux autres diff?rentes sources d'?nergie retenues, il ressort que ces ressources sont encore insuffisantes pour les populations des deux provinces. En particulier, la province de l'extr?me-Nord a une situation plus d?favoris?e que la province du Centre. A l'int?rieur de chaque province, on retrouve ?galement une r?partition in?gale de ces ressources, les capitales des provinces b?n?ficiant de plus d'infrastructures. Avec le rythme de croissance d?mographique actuel, si rien n'est fait, la population n'ayant pas acc?s ? l'eau potable ni ? l'?lectricit? va presque doubler dans une dizaine d'ann?es pour certaines r?gions des provinces du Centre et de l'extr?me-Nord. Le gouvernement camerounais doit d?ployer des efforts pour augmenter et r?partir de fa?on plus ?galitaire les infrastructures en eau potable, en ?lectricit? et en gaz, afin de pr?server respectivement la sant? de la population, l'utilisation abusive du bois de chauffe, qui demeure la principale source d'?nergie.
(CAMEROUN, PROVINCE, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, RECESSION ECONOMIQUE, ALIMENTATION EN EAU, EAU POTABLE, RESSOURCES EN EAU, DISPONIBILITES ENERGETIQUES, RESSOURCES ENERGETIQUES, SANTE PUBLIQUE).
French - pp. 29-51.
E Akam, N. Kishimba, H. Kamgno, Institut de Formation et de Recherche D?mographiques (IFORD), Universit? de Yaound? II, B.P. 1556, Yaound?, Cameroun.
***
Kheir, E. H. H.; Amin Ahmed, S.
The quest for a population policy under fundamentalist regime: The case of Sudan, 1989-95.
This paper presents the process of population policy development in Sudan as an integral part of the changing political atmosphere locally and internationally. The issue of religious fundamentalism is taken here in its contradictory and conflicting stand with socio-cultural aspects of human behaviour. Reducing Islam to a restricting, offensive and oppressive system of belief by those in lead of the political governance is a subjective attitude that reduces the possibly of maximising the benefits of Islamic ideological positive values. The sex discriminating notions in Islam have had an impact on the division of labour based on gender differences and the perpetuation of the reproductive role of women. Islamic fundamentalism raises differentiation between sexes to the level of abusing the cause of having a pronatalist policy and that of accommodating the market of contraceptives as a foreign resources utilization. The dilemma is stronger when the international ideology of freedom of choice is abused to a level of similar fundamentalism in the imposition mechanisms of the profit making market of contraceptives. The result is vacuum in policy formulation.
(SUDAN, ISLAM, CULTURE, POPULATION POLICY, FAMILY PLANNING POLICY, CONTRACEPTIVE USAGE, SEX DISCRIMINATION, SEX ROLES, WOMEN?S ROLE, WOMEN?S STATUS, SEXUAL DIVISION OF LABOUR).
Kheir, E. H. H.; Amin Ahmed, S.
La recherche d'une politique de population sous le r?gime fondamentaliste : Le cas du Soudan, 1989-95.
Cette ?tude pr?sente le processus de d?veloppement de la politique de population au Soudan comme partie int?grante de l'atmosph?re politique changeante sur le plan local et international. Le probl?me du fondamentalisme religieux est pris ici dan son ?tat contradictoire et conflictuel avec les aspects socio-culturels du comportement humain. Le fait pour les d?cideurs politiques de r?duire l'Islam ? un syst?me de pens?e restrictif, offensif et oppressif est une attitude subjective qui r?duit les possibilit?s de maximiser les b?n?fices issus des valeurs id?ologiques positives de l'Islam. Les notions discriminatoires de sexe en Islam ont eu un impact sur la division du travail bas?e sur le sexe et la perp?tuation du r?le de reproduction assign? ? la femme. Le fondamentalisme islamique soul?ve la diff?rentiation des sexes au point de r?primer la cause d'une politique nataliste et celle de suppl?er le march? de produits contraceptifs comme l'utilisation de ressources ?trang?res. Le dilemme est plus grand quand l'id?ologie internationale de libert? de choix est r?prim? par un fondamentalisme similaire dans les m?canismes de recherche de profits du march? des produits contraceptifs. Le r?sultat en est un vide en ce qui concerne la formulation de politiques.
(SOUDAN, ISLAM, CULTURE, POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE, POLITIQUE DE PLANNING FAMILIAL, PRATIQUE DE LA CONTRACEPTION, DISCRIMINATION ENTRE SEXES, ROLE SEXUEL, ROLE DES FEMMES, CONDITION FEMININE, DIVISION SEXUELLE DU TRAVAIL).
English - pp. 53-61.
***
Family roles and representation of procreation in the school young people of Cameroun: Confrontation of rural and the urban one.
The mental representations of procreation and structuring of family roles in adolescents may make it possible to envisage subsequent differences between their behavioural patterns when they will have grown into adults, and those of their parents today. In comparing the responses of some boys and girls in the primary and secondary school interviewed in the urban and rural areas and belonging to two different ethnic groups, this study shows in the youth a tendency for specialisation of roles of the authorities of family relations and an economic rationality in attitudes in terms of procreation.
In effect, for these youth, the role of the primary group would be to ensure in the first instance the biological and economic reproduction of relations, while the lineage is used for maintaining collective memory. On the other hand, roles within the nuclear group are distributed by order of importance among men, women and children. In addition, although they highly promote procreation, the children interviewed prove to be also conscious of material constraints which are related to procreation and therefore, majority of them, respect the principle of its moderation. Subject to the confrontation with more extensive data, the hypothesis which comes out of the analyses effected in the present article in terms of the evolution of the family unit and fertility in Cameroon include a greater autonomy of the nuclear group within the lineage (no break thus), and of the accrued responsibility of couples in maintaining their progeny (less dependence in terms of lineage solidarity), mainly under the influence of schooling.
(CAMEROON, RURAL-URBAN DIFFERENTIALS, EDUCATION, PRIMARY SCHOOLS, SECONDARY SCHOOLS, REPRODUCTIVE BEHAVIOUR, MARITAL ROLES, SEX ROLES, DESCENT, ATTITUDE, CULTURAL CHANGE).
R?les familiaux et repr?sentation de la procr?ation chez les jeunes scolaires du Cameroun : confrontation du rural et de l'urbain.
Les repr?sentations mentales de la procr?ation et de la structuration des r?les familiaux chez les adolescents peuvent permettre d'envisager les ?ventuelles diff?rences entre leurs comportements lorsqu'ils seront adultes, et ceux de leurs parents aujourd'hui. En comparant les r?ponses de quelques gar?ons et filles du primaire et du secondaire interrog?s en milieux urbain et rural et appartenant ? deux ethnies diff?rentes, cette ?tude montre chez ces jeunes une tendance ? la sp?cification des r?les des instances de la parent? et une rationalit? ?conomique dans les attitudes face ? la procr?ation.
En effet, pour ces jeunes, le r?le du groupe primaire serait d'assurer en premi?re instance la reproduction biologique et ?conomique de la parent?, alors que le lignage sert ? entretenir la m?moire collective. Par ailleurs, les r?les au sein du groupe nucl?aire sont r?partis par ordre d'importance entre l'homme, la femme et les enfants. En outre, bien qu'ils valorisent beaucoup la procr?ation, les ?l?ves interrog?s se montrent aussi conscients des contraintes mat?rielles qui sont li?es ? la procr?ation et sont donc en majorit? r?ceptifs au principe de sa mod?ration. Sous r?serve d'une confrontation ? des donn?es plus extensives, les hypoth?ses qui se d?gagent des analyses effectu?es dans le pr?sent article par rapport ? l'?volution de la famille et de la f?condit? au Cameroun sont une plus grande autonomie du groupe nucl?aire au sein du lignage (pas de rupture donc), et d'une responsabilit? accrue des couples dans l'entretien de leur prog?niture (moins de d?pendance par rapport ? la solidarit? lignag?re), principalement sous l'effet de la scolarisation.
(CAMEROUN, DISPARITE VILLE-CAMPAGNE, EDUCATION, ECOLE PRIMAIRE, ECOLE SECONDAIRE, COMPORTEMENT PROCREATEUR, ROLE CONJUGAL, ROLE SEXUEL, DESCENDANCE, ATTITUDE, CHANGEMENT CULTUREL).
French - pp. 63-81.
S. D. Yana, Institut de Formation et de Recherche D?mographiques (IFORD), Universit? de Yaound? II, B.P. 1556, Yaound?, Cameroun.
***
Activity rate differentials in Lesotho.
Lesotho has been pre-occupied with ways and means of reducing her dependence on revenue that accrues out of remittances from migrant labour to the mining industry of the Republic of South Africa. This pre-occupation stems out of the fact that migrant labour is Lesotho's principal source of employment and a crucial source of government revenue. Yet Lesotho has no control over this factor which is essential for the economic development of the country.
The importance of reducing dependence on South Africa notwithstanding, it is equally important to create employment opportunities for the female labour force. The economic contribution of women to national development will be under estimated unless an understanding of the dynamics of female labour force participation prevails. In particular, the differences in female labour force participation and the factor underlying such differentials are of crucial importance in that creation of job opportunities for women would have to take factors that affect female labour force participation into consideration.
The results of the study have certain implications. More wage employment opportunities for women would have to take factors that affect female labour force participation into consideration.
The results of the study have certain implications. More wage employment opportunities are needed for rural areas. For the time being, wage employment is concentrated in urban areas and this trend needs to be reversed. Such a move would not only expand job opportunities for women, it also curb rural-urban migration which has been a problem for the country.
(LESOTHO, ACTIVITY RATIO, LABOUR MIGRATION, MIGRANT WORKERS, REMITTANCES, FEMALE EMPLOYMENT, LABOUR FORCE PARTICIPATION, EMPLOYMENT CREATION, EMPLOYMENT OPPORTUNITIES, RURAL-URBAN DIFFERENTIALS, RURAL-URBAN MIGRATION).
Diff?rentiels de taux d'activit? au Lesotho.
Le Lesotho a ?t? pr?occup? par les voies et moyens de r?duire sa d?pendance par rapport aux revenus issus de la migration des travailleurs vers les industries mini?res de l'Afrique du Sud. Cette pr?occupation vient du fait que la main-d'oeuvre itin?rante est la source principale d'emploi au Lesotho et une source cruciale de revenus pour le gouvernement. Jusqu'ici le Lesotho n'a aucun contr?le sur ce facteur qui est essentiel pour le d?veloppement ?conomique du pays.
Malgr? l'importance du fait de r?duire la d?pendance sur l'Afrique du Sud, il est tout aussi important de cr?er des possibilit?s d'emploi pour la main-d'?uvre f?minine. La contribution ?conomique de femmes au d?veloppement national sera sous-estim?e ? moins qu'il n'y ait une compr?hension des dynamiques de la participation de la main-d'?uvre f?minine. En particulier, les diff?rences en mati?re de main-d'?uvre f?minine et les facteurs sous-jacents de ces diff?rences sont d'importance crucial parce que la cr?ation d'opportunit?s de travail pour les femmes devra prendre en compte les facteurs affectent la participation de la main-d'?uvre f?minine.
Les r?sultats de l'?tude ont certaines implications. Des opportunit?s plus accrues de travail salari? sont demand?es dans les zones rurales. Pour le moment, l'emploi salari? est r?serv? aux villes et cette tendance doit ?tre renvers?e. Un tel changement n'augmente pas seulement les opportunit?s de travail pour les femmes, mais il restreint aussi la migration des villageois vers les villes qui a ?t? un probl?me pour le pays.
(LESOTHO, TAUX D'ACTIVITE, MIGRATION DE TRAVAIL, TRAVAILLEUR MIGRANT, ENVOI DE FONDS, TRAVAIL FEMININ, PARTICIPATION DANS LA POPULATION ACTIVE, CREATION D'EMPLOIS, CHANCE D'OBTENIR UN EMPLOI, DISPARITE VILLE-CAMPAGNE, MIGRATION RURALE-URBAINE).
English - pp. 83-96.
T. Makatjane, Deparment of Statistics and Demography, National University of Lesotho, Lesotho.
***
The migrations south-south: Factors of economic integration or wasting of human resources? The example of African western immigration in C?te d'Ivoire.
The objective of this paper is two fold: 1) to examine the ways in which the attempts made by West African states at economic migration affect inter-state migration in the area, focusing on the specific case of immigration in C?te d'Ivoire; and 2) to determine whether such transfers of manpower lead to a waste of human resources.
In order to achieve these objectives, this paper reviews the tentative processes of economic integration that were undertaken in West Africa since the colonial period, with the specific cases of former French West Africa (AOF), UMEOA (ex. CEAO) and ECOWACS. It then analyses the patterns of international migration in West Africa and the characteristics of immigration in C?te d'Ivoire and finally analyses the relative position of immigrants on the Ivoirian labour market. The results show that, apparently the "laisser-faire" immigration policy of C?te d'Ivoire facilitated the implementation of the protocole on free movement of people within the country, whereas this is not the case for other countries in the region.
As a result, C?te d'Ivoire is, by far, the most important immigration country in the region. The analysis of the relative position of immigrants on the labour market indicates that the latter are not discriminated against. Rather, they enjoy very low levels of unemployment and their occupational status is not worse than that of Ivoirians.
(COTE D?IVOIRE, WESTERN AFRICA, INTERNATIONAL MIGRATION, IMMIGRATION, MIGRANT STATUS, MIGRANT ASSIMILATION, LABOUR MARKET, HUMAN RESOURCES, MANPOWER, REGIONAL DEVELOPMENT, INTEGRATION).
Les migrations sud-sud : facteurs d'int?gration ?conomique ou gaspillage de ressources humaines ? L'exemple de l'immigration ouest africaine en C?te d'Ivoire.
Consid?rer les migrations comme un facteur d'int?gration ?conomique et de d?veloppement suppose qu'elles facilitent cette int?gration dans ses aspects: libre circulation des biens et des services, des capitaux et des personnes, coop?ration industrielle, etc. La question qui pose c'est de savoir comment la migration sud-sud peut contribuer au d?veloppement des pays impliqu?s dans le cadre de l'int?gration r?gionale ? Deux m?canismes seraient ? la base de l'incidence de la migration r?gionale sur le d?veloppement. Le premier est que la migration permet un d?ploiement des ressources humaines ? l'?chelle r?gionale, favorisant ainsi une mise en valeur plus efficiente de ces ressources. Le second m?canisme concerne l'intensification de main-d'?uvre qui devrait conduire en principe ? sa r?allocation ? l'?chelle r?gionale.
Une fa?on de r?pondre aux questions auxquelles renvoient les th?mes sur l'int?gration r?gionale, l'intensification de la migration, l'utilisation efficiente des ressources humaines et le d?veloppement serait de proc?der ? une analyse du march? du travail r?gional selon le statut migratoire.
(COTE D?IVOIRE, AFRIQUE OCCIDENTALE, MIGRATION INTERNATIONALE, IMMIGRATION, STATUT DU MIGRANT, ASSIMILATION DES MIGRANTS, MARCHE DU TRAVAIL, RESSOURCES HUMAINES, MAIN-D'OEUVRE, DEVELOPPEMENT REGIONAL, INTEGRATION).
French - pp. 97-120.
A. Kouam?, H. Betbout, Institut de Formation et de Recherche D?mographiques (IFORD), Universit? de Yaound? II, B.P. 1556, Yaound?, Cameroun.
***
Demographic patterns and sustainable development in Ghana.
There is a growing recognition that the present demographic patterns in sub-Saharan Africa including Ghana do not augur well for the achievement of sustainable development. Ghana is characterized by a youthful population, rapid population growth, uneven population distribution, high fertility and rural-urban migration. The continuing population growth in Ghana due to high fertility and declining mortality has brought human numbers into collision with resources to sustain them.
A dominant feature of population distribution is the phenomenal increase in the number of small settlements. This pattern of settlement has posed considerable difficulties for sustainable development. Rural-urban migration has given great impetus to rapid urbanization. The rapid growth of some urban centres like Accra, Tema and Kumasi has put tremendous pressure on existing infrastructural facilities and the environment.
The environment has not been spared in an attempt to promote sustainable development. The forest and forest resources have been exploited partly for the export trade and also to meet the needs of the growing population with the result that permanent signs of degradation have appeared on the horizon. The commercialization of fuelwood and charcoal coupled with poor forest management practices have led to forest depletion and degradation.
A sustainable future entails a series of interlocking issues that must be dealt with simultaneously. It will be difficult to reduce the rate of population growth and stabilize the population until poverty is reduced. It may not be possible to improve standards of living as long as trade imbalances exist between the North and the South and also sub-Saharan African countries are burdened with heavy debt. There should be clear policies to improve women's access to education, higher earnings, credit, health and family planning services. The sub-Saharan African governments should initiate and vigorously implement environmental action plans to preserve the environment and ensure sustainable development not only for the present but also for generations yet unborn.
(GHANA, VILLE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, REPARTITION DE LA POPULATION, ETABLISSEMENT HUMAIN, URBANISATION, MIGRATION RURALE-URBAINE, ENVIRONNEMENT, CONSERVATION DE LA NATURE, POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT, POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT).
Sch?mas d?mographiques et d?veloppement durable au Ghana.
Il y a une reconnaissance croissante du fait que les sch?mas d?mographiques actuels observ?s en Afrique sub-Saharienne et au Ghana n'augurent pas de l'atteinte d'un d?veloppement durable. Le Ghana est caract?ris? par une population jeune, une rapide augmentation de la population, une r?partition in?gale de celle-ci, une f?condit? ?lev?e et une migration des villageois vers les villes. L'augmentation continue de la population au Ghana due ? la f?condit? ?lev?e et une mortalit? en baisse a amen? les effectifs humains en collision avec les ressources qui leur sont attribu?es.
Un trait dominant de la r?partition de la population est l'augmentation ph?nom?nale du nombre de petites habitations. Ce type d'habitation a pos? des difficult?s consid?rables au d?veloppement durable. La migration de villageois vers les villes a donn? un grand ?lan ? l'urbanisation rapide. La croissance rapide de certains centres urbains tels que Accra, Tema et Kumasi a mis une pression ?norme sur les ?quipements et les infrastructures existant de m?me que l'environnement.
L'environnement n'a pas ?t? ?pargn? dans la recherche du d?veloppement durable. La for?t et ses ressources ont ?t? exploit?es pour l'exportaion et pour satisfaire aux besoins d'une population grandissante avec comme r?sultat des signes permanents de d?gradation. La commercialisation du bois de chauffe et du charbon doubl?e de pratiques foresti?res pauvres en management ont conduit ? la d?gradation et ? la r?duction des for?ts.
Un d?veloppement durable dans le futur comporte une s?rie de probl?mes qui s'enclenchent, qui doivent ?tre trait?s de fa?on simultan?e. Il sera difficile de diminuer le taux d'augmentation de la population et de stabiliser la population ? moins que la pauvret? ne soit diminu?e.
(GHANA, VILLE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, REPARTITION DE LA POPULATION, ETABLISSEMENT HUMAIN, URBANISATION, MIGRATION RURALE-URBAINE, ENVIRONNEMENT, CONSERVATION DE LA NATURE, POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT, POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT).
English - pp. 121-130.
E. O. Tawiah, Regional Institute for Population Studies, University of Ghana, Legon, Ghana.
***
Data on households coming from the World Fertility Survey (WFS) and the Demographic and Health Survey (DHS) for Africa: Potentialities and limits.
Family demography is listed in the dynamics of paradigm change. In fact family studies make us possible to observe family size and its composition, evolution and diversity of family structures and the impact of social and economic changes on the basic cell where individuals evolve. With the economic crisis, social sectors are wakened and family solidarity diminishes while the functions of socialisation, education, fulfilment and security within the family are less and less ensured. Consequently, a growing number of individuals find themselves impoverished in a more and more hostile environment and confronting high risks of marginalization. Knowledge of family realities and mainly to take them into account permit the elaboration of suitable programmes for the well-being of population.
The objective of this article is to evaluate the potentialities and limits of data on households coming from programmes like the World Fertility Survey (WFS) and the Demographic and Health Survey (DHS) for Africa to guide the eventual users in their analysis. First of all, a brief presentation of the objectives of the two programmes is done. Then there is a description of the role and contents of the household survey. And finally the potentialities and limits of data are discussed.
The evaluation of potentialities and limits of data from household questionnaires of WFS and DHS bring the following observations:
--there is useful but under exploited data on households that describe the demographic and socio-economic characteristics of population, give information on their living frame and its influence on individual's behaviour and attitudes and contribute to resources planification in the public and private sectors;
--it is necessary to improve household surveys with an emphasis on the economic role of household in its definition and introduction of new questions that can show convergence and divergence domains within the household as well as mechanisms of resource and responsibility allocation;
--it is imperative to conceive qualitative and quantitative information collection operations on family because only of the surveys specifically conceived to study the family could describe family realities in their complexity.
(AFRICA, DEMOGRAPHIC AND HEALTH SURVEYS, WORLD FERTILITY SURVEY, HOUSEHOLD SCHEDULES, DATA COLLECTION, DATA ANALYSIS, DATA EVALUATION, FAMILY DEMOGRAPHY, FAMILY COMPOSITION, FAMILY SIZE).
Les donn?es sur les m?nages issues de l'enqu?te mondiale sur la f?condit? et des enqu?tes d?mographiques et de sant? en Afrique : potentialit?s et limites.
La d?mographie de la famille s'inscrit dans la dynamique de changement de paradigme. En effet, l'?tude de la famille permet d'observer, entre autres, la taille et la composition de la famille, l'?volution et la diversit? des structures familiales, et l'impact des changements sociaux et ?conomique sur la cellule de base o? ?voluent les individus. La crise ?conomique ayant fragilis? les secteurs sociaux, la solidarit? familiale diminue alors que les fonctions de socialisation, d'?ducation, d'?panouissement et de s?curit? de la famille sont de moins en moins assur?es. En cons?quence, un nombre croissant d'individus se retrouvent d?munis dans un environnement de plus en plus hostile et confront?s ? des risques ?lev?s de marginalisation. La connaissance des r?alit?s familiales et surtout leur prise en compte permettent d'?laborer des programmes capables d'am?liorer la qualit? de vie des populations.
L'objectif de cet article est d'?valuer les potentialit?s et les limites des donn?es sur les m?nages provenant des programmes de l'Enqu?te mondiale sur la f?condit? (EMF) et de l'Enqu?te d?mographique et de sant? (EDS) en ce qui concerne l'Afrique afin de guider les utilisateurs ?ventuels dans leurs analyses. Dans un premier temps, une pr?sentation sommaire des objectifs des deux programmes est faite. Ensuite, il sera proc?d? ? la description du r?le et du contenu de l'enqu?te m?nage. Et enfin, les potentialit?s puis les limites des donn?es sont discut?es.
L'?valuation des potentialit?s et des limites des donn?es provenant des questionnaires m?nage de l'EMF et de l'EDS sugg?re les observations suivantes :
--il existe des informations utiles mais sous-exploit?es sur les m?nages qui offrent pourtant une occasion de d?crire les caract?ristiques d?mographiques et socio-?conomiques des populations, de fournir des renseignements sur le cadre de vie et son influence sur les comportements et les attitudes des individus, et de contribuer ? la planification des ressources tant dans le secteur public que priv? ;
--il est n?cessaire d'am?liorer l'enqu?te m?nage en insistant sur le r?le ?conomique du m?nage dans sa d?finition et en introduisant de nouvelles questions pouvant faire ressortir les domaines de convergence et de divergence en son sein, ainsi que le m?canisme d'allocation des ressources et des responsabilit?s ;
--il est imp?ratif de concevoir des op?rations de collecte d'informations tant qualitatives que quantitatives sur la famille ; car, seules des enqu?tes sp?cifiquement con?ues pour ?tudier la famille parviendront ? d?crire les r?alit?s familiales dans toute leur complexit?.
(AFRIQUE, ENQUETE DEMOGRAPHIQUE ET DE SANTE, ENQUETE MONDIALE SUR LA FECONDITE, FEUILLE DE MENAGE, RASSEMBLEMENT DES DONNEES, ANALYSE DES DONNEES, EVALUATION DES DONNEES, DEMOGRAPHIE DE LA FAMILLE, COMPOSITION DE LA FAMILLE, DIMENSION DE LA FAMILLE).
French - pp. 131-143.
K. Ekouevi, Institut Africain de D?veloppement Economique et de la Planification (IDEP), Route du 18 Juin, BP 3186, Dakar, S?n?gal.
***
SADC borderlands: Statist frontiers or potential bridgeheads for regional co-development.
The creation of a micro-regionalism in the form of SADC (Southern African Development Community) was a noble and pragmatic ideal indeed for the Southern Africa sub-region. Naturally, on of the community's major purposed aims is the fostering of a liberalized political-cum-economic environment which will hopefully, transcend national boundaries to permit a free flow of the factors of production.
The intention of this study is to assess, indirectly, the sustainability and ultimate viability of this political-cum-economic superstructures, as is currently determined by the levels of flow of persons, goods, and ideas, at very localized geographically substructural scales known as borderlands.
They are the important concepts which should be borne in mind whenever the regional development of borderlands is analyzed. There are core-periphery, regional interaction and the space-time relational perspectives (Jumper et al. 1980, 9-11).
Although the borderlands of the subcontinent share similarities in terms of cultural and natural resources, their levels of development tend to differ. Opportunities, for exploiting the strengths to realize the advantages of borderlands co-development, lie entirely on concrete efforts to create Border Management Authorities.
(SOUTHERN AFRICA, BOUNDARIES, REGIONAL INTEGRATION, REGIONAL ORGANIZATIONS, REGIONAL DEVELOPMENT, REGIONAL PLANNING).
Les ?borderlands? de la SADC : fronti?res rigides ou t?tes de pont potentielles pour le cod?veloppement r?gional.
La cr?ation d'un micro r?gionalisme sous forme de SADC ?tait en effet un id?al noble et pragmatique pour la sous-r?gion sud-africaine. Naturellement, l'un des objectifs majeurs pr?sent?s par la communaut? est le d?veloppement d'un environnement politique et ?conomique qui pourra transcender les fronti?res nationales pour permettre la libre circulation des facteurs de production.
Le but de cette ?tude est de mesurer indirectement la teneur et l'ultime viabilit? de cette superstructure politique et ?conomique, comme elle est actuellement d?termin?e par le niveau de circulation des personnes, des biens et des id?es au niveau de sous-structures tr?s localis?es g?ographiquement connues sous le nom de fronti?res.
Il y a trois importants concepts dont il faut se rappeler ? chaque fois que le d?veloppement r?gional des fronti?res est analys?. Il s'agit de p?riph?rie/centre, d'interaction r?gionale et de perspectives en relation avec l'espace et le temps.
Bien que les fronti?res du sous-continent partagent des similitudes en terme de ressources culturelles et naturelles, leur niveau de d?veloppement tend ? se diversifier. Les opportunit?s d'exploitation des avantages de la coop?ration frontali?re d?pendent des effets concrets de cr?ation d'une autorit? commune de gestion.
(AFRIQUE DU SUD, FRONTIERE, INTEGRATION REGIONALE, ORGANISATION REGIONALE, DEVELOPPEMENT REGIONAL, PLANIFICATION REGIONALE).
English - pp. 145-159.
T. D. Gwebu, Department of Environmental Science, University of Botswana, Private Bag UB 0022, Gaborone, Botswana.
gwebutd@mopipi.ub.bw.
***
| Retour ? la page d'accueil |
| Back to Home page |